gg51888888@gmail.com 中文翻译

此外，《证券日报》记者根据艾瑞咨询提供的月度总有效时长计算出5月份每台设备平均用户有效使用时长，有7家券商APP时长超过2小时。其中，国泰君安APP“君弘”以每台设备平均3.84小时的有效时长位列第一，环比增长11.3%；其次则是光大证券APP“金阳光”，每台设备平均有效时长3.62小时，环比增长8.38%，直逼国泰君安；排名第三的则是申万宏源APP“申万宏源大赢家”，每台设备平均有效时长2.6小时。

据物理学家组织网近日报道，美国国家海洋与大气管理局（NOAA）和美国国家航空航天局（NASA）的科学家称，近日，由于南极上空平流层异常温暖，极大限制了臭氧的损失，使南极上空臭氧洞缩小到自臭氧洞发现以来的最小规模。南极臭氧洞是怎么形成的？臭氧洞变小是不是意味着臭氧洞被修复了呢？就此，科技日报记者采访了中国气象科学研究院研究员陆龙骅。

7月4日，伊朗伊斯兰革命卫队高级将领穆罕默德·考萨里将军回应称“如果他们要阻止伊朗出口石油，我们会让石油无法从霍尔木兹海峡运出去。”考萨里表示，“现在全球20%的原油要通过霍尔木兹海峡运出，世界需要这些石油。美国敌对举措必将付出沉重代价。”

尽管股市估值处于历史极值，在大类资产配置的时候，对于股票的配置还是心存疑虑——大家最为关心的是，如何疏通货币政策的传导机制，让钱流向实体经济是当务之急。大爷我同时在思考的一个问题是：让钱流向股市是不是支持实体经济？这个问题过去争议不断。但是，不要轻易下结论，不要刻舟求剑，还是要看当时的环境。

针对流感疫苗应用，《方案》指出，接种流感疫苗是目前预防个体发生流感最有效的措施。各地要以儿童、老年人、医务人员等为重点人群，参照流感疫苗预防接种技术指南等文件，制订各地的流感疫苗免疫策略和接种方案。要在社区合理设置疫苗接种点，为老年人和儿童提供便利服务，学校等人员集中的单位可组织集中接种。

万和证券认为，从1月4日本轮行情启动以来，截止到3月22日，上证综指与深证成指已累计上涨23.48%、36.85%，前期上涨速度较快，中美贸易磋商协议仍未达成，经济数据仍未企稳，企业或仍将回归盈利基本面，美国国债收益率倒挂引海外市场动荡，A股本周承压明显或维持震荡格局。