91迷妹网

“最大的挑战是，如何将充满画面感而又搭配紧凑的文言文翻译成逻辑严密、精确详尽的现代德语。”林小发的办法是，把每一个汉字都译成一行德文。四字一句的汉语，经她之手，成了一首简短工整的德文四行诗。在译文旁边，林小发加上了原文和拼音，同时每一个汉字配上德文单词直译，让德文读者管中窥天。

明星私募提前布局MSCI主题行情Wind数据显示，除了科技类企业，5月受到10家及以上私募调研标的中有不少是消费类公司。其中，华大基因名列5月私募调研热度榜第二，共受到71家私募基金的走访；口子窖、森马服饰、云南白药、燕京啤酒、康弘药业等近10家公司也备受私募关注。

这款名为“多可”的机器人由沈阳新松机器人自动化股份有限公司生产，机械手则是德国雄克公司生产的仿人五指机械手。就是通过进博会，雄克公司与中国伙伴深化了合作。更重要的是，今天的世界经济，又一次来到十字路口。开放还是封闭，前进还是后退，各国面临着新的重大抉择。

严跃进指出，上述数据表现了两个特征。第一是开发投资数据和预期一致，从两位数开始回落到个位数的水平。第二是受益于拿地和新开工等数据，开发投资数据总体上还是表现相对活跃的态势。“11月开发投资数据表现略好于预期，实际上近期财政部发布的土地出让金等数据也表明，虽然各地土地流拍和房企降价，但是土地出让金收入反而有较大的增幅。”据严跃进分析，到了11月很多房企的融资计划都被通过，这些都利好开发投资数据保持相对坚挺的态势。

然而，几百亿对于建设基站等基础设施来说，还是小数目。面对不确定的应用场景、不确定的商业模式，运营商们对于5G颇为谨慎。例如，中国移动就表示2019年要“务实、审慎地推进5G网络建设，部分城市实现5G试商用”。多位运营商人士也告诉21世纪经济报道记者：“运营商内部对5G的态度还是保守的。基站建设费用支出太大，还要进一步提速降费，收益上承压。”

放权待深化《方案》指出，将更多具备条件的中央企业纳入国有资本投资运营公司试点范围。而目前在央企层面，国有资本投资运营公司试点已经扩大到21家，试点范围有望继续扩大。据悉，一开始国资委选择了10家央企开展国有资本投资、运营公司试点，其中诚通集团、中国国新2家为国有资本运营公司试点，国投、中粮、神华、宝武、五矿等8家为国有资本投资公司试点。